Сегодня английский язык – главное средство международного общения. Без него невозможно представить современную дипломатию, успешный масштабный бизнес и даже простой отпуск за границей. Миллионы учеников изучают английский в школе, молодые люди смотрят обучающие видео на YouTube, а взрослые часто покупают дорогие онлайн-курсы. Однако, несмотря на невероятную популярность и распространённость, английский язык не потерял своей уникальности и выразительности. В его длинной и, несомненно, богатой истории было множество занимательных фактов, о которых Вы сможете узнать из нашей статьи.
Алфавит
Английский алфавит не всегда был таким, каким мы знаем его сейчас. Изначально, в нём было не 26, а 29 букв. Помимо хорошо знакомых нам знаков в английском языке, существовали лигатура «ӕ», а также литеры «ȝ», «ƿ», «þ» и «ƿ», которые развились из древних англо-саксонских рун.
английский алфавит
Для изучения алфавита часто используются панграммы – фразы, где используются все без исключения буквы языка. Для англичан главной пантаграммой является «The quick brown fox jumps over the lazy dog» («Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку»). Интересные факты про английский язык облегчают его изучение.
Смешение языков
Английский язык относится к германской группе языков и является ближайшим родственником немецкого, шведского, датского и других языков. Однако английский сильно отличается от своих генеалогических соседей, и у этого есть объективные исторические причины.
В 1066 году в Англию с территории современной Франции приплыли норманны под предводительством короля Вильгельма Завоевателя. Свирепые воины быстро взяли страну под контроль. На две сотни лет французский язык стал основным языком верхних слоёв общества, в то время как простолюдины говорили на староанглийском. Постепенно два класса стали сближаться, смешиваться, и в итоге получился современный английский язык – смесь французского и староанглийского.
Новые слова
Новые времена всегда приносят новые реалии, которые надо как-то обозначать. В русском языке главным автором неологизмов был Николай Михайлович Карамзин, а в Великобритании – Уильям Шекспир. Он придумал такие слова, как fashionable («модный»), assassination («убийство») и даже eyeball («глазное яблоко»). Благодаря нему мы узнали многие интересные факты об английском языке.
новые слова
Но великий поэт и драматург не был единственным человеком, обновлявшим словарь английского языка. Например, Джеффри Чосер, автор XIV века, написавший «Кентерберийские рассказы», создал слово twitter («щебетать»), а Джон Р.Р. Толкиен придумал множественное число слова dwarf – dwarves («гном» – «гномы»).
Американский и британский английский
И в США, и в Соединённом королевстве английский является официальным языком. Однако между этими двумя вариантами есть заметная разница. Поэтому некоторые книги британских писателей приходится переводить на американский английский. Например, оригинальное название первой части «Гарри Поттера» – Harry Potter and the Philosopher’s Stone, в то время как в Соединённых штатах – Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Также такие слова, как trainers, biscuits и jumper были заменены на sneakers, cookies и sweater соответственно.
Стоит заметить, что для американцев британский акцент часто ассоциируется с низкими моральными качествами и высокими интеллектуальными способностями. Поэтому на роли антагонистов в голливудских фильмах приглашают англичан – Гэри Олдмана, Алана Рикмана, Энтони Хопкинса, Рейфа Файнса и других. Вот такие интересные факты об английском языке будут интересны в 7, 8, 9 классах.
Грамматический род
Одним из достоинств английского языка для студентов является отсутствие категории рода. Ученикам не приходится согласовывать каждое слово по роду, числу и падежу одновременно. Древнеанглийский язык был значительно сложнее – в нём были и женский, и мужской, и средний род.
Сегодня, говоря о любом неодушевлённом предмете, англичанин скажет просто it «оно». Но есть исключения. Например, по старой традиции ship («корабль») называют ship, ведь британские моряки очень трепетно относятся к своему судну – практически как к любимой девушке.
Количество говорящих
Почти все знают, что английский язык невероятно популярен. Действительно, на нём говорит наибольшее количество людей в мире. По последним данным за 2022 год, английский язык знают более 1, 4 миллиарда человек (около 20% населения Земли).
английский в Нигерии
Английский является официальным языком в 67 странах. Интересно, что больше всего англоговорящих граждан не в Великобритании или даже США, а в Нигерии (около 79 миллионов человек).
Количество слов
Грамматика английского языка явно не сложнее, чем в других языках, – здесь нет рода, почти нет падежей и прочее. А вот на лексику английского необходимо потратить гораздо больше времени и сил, ведь в нём насчитывается более миллиона слов. По данным Оксфордского словаря, каждые два часа появляется новое выражение.
Однако бояться такого необъятного лингвистического материала не стоит. Среднестатистический образованный носитель английского языка, который активно использует язык в естественной среде, знает всего от 20 до 30 тысяч слов. Такие интересные факты об английском языке обнадеживают.
Слово-призрак
Кажется, что слово, которое ничего не означает, просто не может существовать. Но это не так – в английском языке есть слово dord. Оно появилось в словарях по ошибке.
В 1934 году компания Г. и К. Мерриам работала над Новым Интернациональном словаре. Один из авторов статей, Остин М. Паттерсон, отправил записку наборщикам текста: «D or d, cont./density.». Паттерсон имел в виду, что слово density («плотность») может встречаться в сокращённом варианте – D or d. Но неопытный машинист запутался и решил, что dord – это новое слово, которое он просто не знает.
Всё по-разному
Хорошо известно, что в английском языке произношение и написание слов может абсолютно не совпадать. Например, звук [i:] может передаваться семью разными словосочетаниями – He believed Caesar could see people seizing the seas.
произношение английских букв
Но бывают и обратные примеры. В предложении A rough-coated [ʌf], dough-faced [əʊ], thoughtful [ɔː] ploughman [aʊ] strode through [uː] the streets of Scarborough [ə]; after falling into a slough [aʊ], he coughed [ɒf] and hiccoughed [ʌp] сочетание букв ough произносится в девяти вариациях
Простые выражения со сложной историей
Всем известное слово OK появилось в военное время. В военных сводках отмечалось количество убитых и раненых. Если всё обходилось удачно, то в отчёте значилось 0 killed. Впоследствие выражение сократилось до 0K, которое произносилось о’кей.
Другое распространённое выражение – goodbye. В прошлом полная фраза звучала God be with ye (ye – устаревшая форма you). Это сокращение очень похоже на наше спасибо.
Автор: Ксения Щелакова